Yes, you can buy and sell stocks on the same day provided the market is open. In Australia, the ASX is open between 10am and 4pm Sydney time although other global markets have their own times for trading.