The most important factors to consider when day trading on the ASX are the price, volume, and volatility of the stock. You should also consider the news and information that is available, as well as the overall market sentiment.